Il Centro Studio e Formazione Tra. Ma. è leader nel settore della traduzione e dell'interpretariato.
Ci avvaliamo della collaborazione di professionisti del settore che assicurano elevati standard qualitativi, grazie alla loro esperienza pluriennale e specializzata in diversi campi tematici: tecnologia dell'informazione, economia e finanza, diritto, politica, sociologia, ambiente, medicina, biologia, cultura generale, letteratura.
1. Interpretariato
2. Trascrizione
3. Speakeraggio
4. Telefonata in lingua
Il servizio di traduzione è incentrato sulle lingue di maggior diffusione europea (dall'italiano all'inglese, francese, spagnolo, tedesco, portoghese e viceversa).
Il Centro Studio e Formazione Tra. Ma. è in grado di fornire traduzioni da e verso le lingue orientali e dell'Est europeo, Arabo, nonché traduzioni incrociate.
Il servizio di interpretariato, anch'esso relativo alle suddette lingue, si articola in prestazioni di:
- Traduzione consecutiva
- Traduzione simultanea (Dietro richiesta scritta, la traduzione può essere accompagnata dalla fornitura dell'impianto, compresa l'assistenza tecnica.)
Viene effettuato il servizio di trascrizione di documenti da supporto audio o video.
Richiesta preventivo: compilare il format su Contattaci
The Centro Studio e Formazione Tra. Ma. is leader in the sector of Translation and interpreting.
We cooperate with professional translators and interpreters who are able to assure a high quality output thanks to their long and specialised experience in the following fields: information technology, science, technology, economics and business, journalism, documentary activities, law, politics, employment and trade union activities, culture.
- Translation
- Interpreting
- Transcription
- Voice-overs
- Telephone calls in foreign languages
The translation service focuses on the languages that are most used in the EU (from Italian into English, German, French, Spanish, Portuguese and vice-versa).
The Centro Studio e Formazione Tra. Ma. can also supply translations from and into Far Eastern and East European languages, as well as translations between two foreign languages.
The interpreting service (in the above-mentioned languages) is divided into:
- Consecutive translation
- Simultaneous translation (Request of, we can also supply simultaneous translation equipment as well as technical assistance)
.
All translations are carried out using the latest software.
Information form: fill in the form on Contact us.
Le Centro Studio e Formazione Tra. Ma. est important en Entreprise de traduction et interprétation
Le Centro Studio e Formazione Tra. Ma. s'appuie sur la collaboration de spécialistes pouvant assurer un travail fiable et de haute qualité dans différents domaines tels que: littérature, science et technologie, économie et finances, journalisme, documentaires et cinéma, politique et syndicats, secteur juridique.
- Interpretation
- Transcription
- Voice-over
- Conversation telephonique en langue etrangere
Le service de traduction est orienté sur les langues les plus utilisées en Europe (de l'italien à l'anglais, français, espagnol, allemand, portugais et vice-versa). Cependant, l'agence peut aussi fournir des traductions vers et depuis les langues orientales e de l'Europe de l'Est, ainsi que des traductions croisées.
Le service d'interprétation, toujours dans ces langues, s'articule comme suit:
- Traduction consécutive
- Traduction simultanée ( A la demande, la traduction simultanée peut s'accompagner de la fourniture des équipements, y compris l'assistance technique)
Die Centro Studio e Formazione Tra. Ma. ist erstens in Übersetzungen und Dolmetschdienst Unternehmen
Die Centro Studio e Formazione Tra. Ma. arbeitet mit professionellen Übersetzern und Dolmetschern zusammen, die durch ihre langjährige, spezifische Erfahrung höchste Qualität in den folgenden Bereichen gewährleisten: Literatur, Technik, Wissenschaft, Wirtschaft-Finanz, Journalismus, dokumentarischer Bereich, Recht, Politik-Gewerkschaft.
Übersetzungen
- Dolmetschdienst
- Abschriften/Übertragungen
- Sprecher
- Fremdsprachen-Telefonate
Der Übersetzungsdienst schliesst die meistverbreitesten europäischen Sprachen ein (in/aus Italienisch, Englisch, Französisch, Spanisch, Deutsch, Portugiesisch).
Die Centro Studio e Formazione Tra. Ma. kann aber auch Übersetzungen in und aus orientalischen und osteuropäischen Sprachen sowie Übersetzungen in "gekreuzten" Sprachen, z.B.DeutschSchwedisch, liefern.
Der Dolmetschdienst schliesst dieselben Sprachen ein und bietet folgende Leistungen an:
- Konsekutivübersetzen
- Simultanübersetzen (Auf Anfrange, können neben dem Simultan-Übersetzungsdienst auch die technischen Anlagen geliefert werden)
Übertragungen von Dokumenten von Audio- oder Videoträgern wird in allen bereits angeführten Spachen angeboten.
El Centro Studio e Formazione Tra. Ma. es jefe en Empresa de traducción e interpretación
- Parole es una empresa joven y dinámica en la que confluyen distintas experiencias profesionales en el campo de la traducción, de la interpretación, y de la organización de congresos.
El Centro Studio e Formazione Tra. Ma. cuenta con la colaboración de profesionales, garantizando estándares elevados de calidad, gracias a su larga experiencia especializada en distintos campos temáticos: informática, ciencias, economía, finanzas, periodismo, documentales, derecho, política, sindicatos y cultura general.
Interpretación
- Trascripción
- Facilitación de speakers
- Servicio de llamada en lengua extranjera
El servicio de traducción se centra en los idiomas de mayor difusión europea (de/a italiano inglés, francés, español, alemán, portugués y viceversa).
Sin embargo, la agencia puede facilitar traducciones desde/hacia los idiomas orientales y de Europa del Este, y también traducciones inversas, es decir, sin necesidad de traducirlas antes hacia el italiano.
El servicio de interpretación, en las lenguas arriba citadas, se articula en:
- Traducción consecutiva
- Traducción simultánea (Siempre que el cliente lo exija, la traducción simultánea puede ir acompañada por el equipo técnico, incluyendo el personal de soporte)
|
Email
Paginespot
di Guidasicilia.it